1
00:00:09,009 --> 00:00:10,907
Er is een verdomde
geloof over ons

2
00:00:11,045 --> 00:00:13,309
omdat iedereen gaat nadenken
We zijn nu gepromoveerd, nietwaar?

3
00:00:13,392 --> 00:00:16,140
Weet je wat ik bedoel? Ik weet je en
Ik ben overtuigd na dat Burton-spel.

4
00:00:16,223 --> 00:00:18,556
Dus we gaan dat allemaal blokkeren
uit. Wij laten ons niet meeslepen,

5
00:00:18,639 --> 00:00:23,126
we houden onze voeten op de grond,
en we maken ons klaar voor een verdomde oorlog.

6
00:00:23,264 --> 00:00:26,405
<i>Met slechts vijf games
resterend in het seizoen,</i>

7
00:00:26,543 --> 00:00:29,270
<i>we zetten een grote stap
vooruit richting die droom</i>

8
00:00:29,408 --> 00:00:31,686
<i>van rug-aan-rug-aan-rug
promoties.</i>

9
00:00:32,273 --> 00:00:34,724
Terug naar het begin
van het seizoen werden we uitgekozen,

10
00:00:34,862 --> 00:00:39,591
gebaseerd op bijna elke mening,
om, hopelijk, midden op de tafel te staan.

11
00:00:39,729 --> 00:00:41,834
<i>Ik denk van wel
mis dit jaar.</i>

12
00:00:41,972 --> 00:00:44,409
<i>Een paar jaar in League One.
Het moet een langzame vooruitgang zijn.</i>

13
00:00:44,492 --> 00:00:47,171
Het is heel waar. Het is een heel moeilijke
competitie. Het is een grote sprong voor ons.

14
00:00:47,254 --> 00:00:48,738
- De sprong - Misschien te groot.

15
00:00:48,876 --> 00:00:50,636
Misschien te groot dit jaar.

16
00:00:50,774 --> 00:00:53,225
Ik denk dat iedereen dat had, eh,

17
00:00:53,363 --> 00:00:54,985
gemeten verwachtingen.

18
00:00:55,124 --> 00:00:57,471
Zolang we maar ontsnappen
degradatie, ik zal blij zijn.

19
00:00:57,609 --> 00:01:00,991
<i>Veel mensen zeggen
consolidatie dit seizoen.</i>

20
00:01:01,130 --> 00:01:03,615
Er waren er veel
over consolidatie gesproken.

21
00:01:03,753 --> 00:01:05,306
Je moet genoegen nemen
even binnen,

22
00:01:05,444 --> 00:01:07,998
zoek uit wat je nodig hebt
doen om naar het volgende niveau te gaan.

23
00:01:08,137 --> 00:01:11,105
Als ik eerlijk ben, doe ik dat niet
weet echt wat dat woord betekent.

24
00:01:11,554 --> 00:01:14,246
We gingen gewoon all-in en

25
00:01:16,421 --> 00:01:18,112
<i>Marriott raakt het!</i>

26
00:01:18,250 --> 00:01:20,010
<i>Wrexham is op de
rand van het schrijven van geschiedenis</i>

27
00:01:20,149 --> 00:01:23,635
<i>met een derde promotie op rij
nu binnen handbereik.</i>

28
00:01:23,773 --> 00:01:25,671
Ik geloof nu.
Ik geloof.

29
00:01:26,155 --> 00:01:29,503
<i>Ze hebben echt overschreden
verwachtingen in deze competitie.</i>

30
00:01:29,641 --> 00:01:32,782
<i>Ze staan op de rand van
geschiedenis, back-to-back-to-back.</i>

31
00:01:32,920 --> 00:01:34,680
<i>Het is moeilijk onder woorden te brengen</i>

32
00:01:34,818 --> 00:01:36,165
<i>-hoe moeilijk dat is.</i>
-Kom op!

33
00:01:36,303 --> 00:01:37,649
<i>Het is ongelooflijk.</i>

34
00:01:38,339 --> 00:01:42,964
Dus met nog vijf wedstrijden te gaan, werden die gemeten
De verwachtingen zijn enigszins veranderd.

35
00:01:43,103 --> 00:01:45,070
-We gaan naar boven!
-De stad in.

36
00:01:45,208 --> 00:01:48,008
Veel mensen denken dat we dat gaan doen
het, nietwaar? De drie op een rij.

37
00:01:49,661 --> 00:01:51,525
Wrexham!

38
00:01:51,663 --> 00:01:54,873
Het wordt verwacht, want dat is het
we hebben de twee voorgaande seizoenen gedaan.

39
00:01:55,011 --> 00:01:57,082
De stad gaat omhoog!
De stad gaat omhoog!

40
00:01:57,220 --> 00:02:02,536
Je wilt niet alleen opnieuw promotie maken
en geschiedenis schrijven, dat moet bijna.

41
00:02:02,674 --> 00:02:03,847
Rug-aan-rug-aan-rug!

42
00:02:03,985 --> 00:02:06,195
En dan wordt het echt
verdomd stressvol.

43
00:02:06,333 --> 00:02:07,851
Rug-aan-rug-aan-rug!

44
00:02:09,198 --> 00:02:12,511
Nooit eerder gedaan.
De stad gaat omhoog.

45
00:02:13,478 --> 00:02:17,033
Als ik me nu niet optimistisch kan voelen, dan doe ik dat niet
Ik denk eerlijk gezegd dat voetbal iets voor mij is.

46
00:02:17,516 --> 00:02:20,933
Als je terugflitst naar bijvoorbeeld de club
over twaalf uur voordat het failliet gaat,

47
00:02:21,071 --> 00:02:22,611
de supporters gewoon
zich moeten verzamelen

48
00:02:22,694 --> 00:02:24,694
en mensen die moeten zetten
akten voor hun huizen.

49
00:02:24,799 --> 00:02:26,767
Stop gewoon vijf minuten

50
00:02:26,905 --> 00:02:29,066
en denk na over wat de voetbalclub is
de afgelopen 30 jaar meegemaakt.

51
00:02:29,149 --> 00:02:32,324
We zijn vijf wedstrijden verwijderd van de geschiedenis,
en de fans krijgen wat ze verdienen.

52
00:02:33,187 --> 00:02:38,365
Het is gemakkelijk om je te laten meeslepen
Natuurlijk, maar we moeten voorzichtig zijn

53
00:02:38,503 --> 00:02:41,506
want er is nog steeds elke
mogelijkheid dat we een Wrexham zouden kunnen doen.

54
00:02:42,092 --> 00:02:44,094
We hebben het zo vaak gezien
in het verleden waar

55
00:02:44,716 --> 00:02:47,339
we zouden de nederlaag van de
kaken van de overwinning, zoals ze zeggen.

56
00:02:47,477 --> 00:02:50,239
Vijf spelletjes, mooi zitten.

57
00:02:50,377 --> 00:02:53,518
Op welk punt doe je
Denk je dat we het Wrexham zullen doen?

58
00:02:58,937 --> 00:03:02,665
<i>Welkom bij The Brick
Gemeenschapsstadion.</i>

59
00:03:02,803 --> 00:03:07,739
<i>Nog een groot, groot spel als Wrexham
ga door en probeer geschiedenis te schrijven.</i>

60
00:03:11,605 --> 00:03:15,471
Nu Birmingham gepromoveerd is
en effectief kampioenen kiezen,

61
00:03:15,609 --> 00:03:19,060
Weet je, we zitten nu in een directe situatie
vecht met Wycombe Wanderers

62
00:03:19,199 --> 00:03:21,787
voor die laatste automaat
promotie plaats.

63
00:03:21,925 --> 00:03:24,652
Dat moeten wij ook zijn
bewust van Stockport County

64
00:03:24,790 --> 00:03:26,723
en Charlton Athletic achter ons.

65
00:03:26,861 --> 00:03:29,623
Met nog vijf wedstrijden te gaan,
dingen hebben we zelf in de hand.

66
00:03:29,761 --> 00:03:31,521
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

67
00:03:31,659 --> 00:03:33,716
Een beetje zenuwachtig, ja, denk ik
wat je in deze fase van het seizoen doet,

68
00:03:33,799 --> 00:03:35,270
maar ik denk dat we eraan gewend zijn
het de afgelopen jaren nu.

69
00:03:35,353 --> 00:03:36,975
Wycombe vlak achter ons.

70
00:03:37,113 --> 00:03:40,081
We moeten behoorlijk winnen
elke wedstrijd nu om voorop te blijven lopen.

71
00:03:40,806 --> 00:03:42,946
<i>Maak uw veiligheidsgordels vast
want, ik zeg het je,</i>

72
00:03:43,084 --> 00:03:45,432
<i>Wrexham gaat
veel lawaai maken.</i>

73
00:03:45,570 --> 00:03:48,020
<i>Wrexham geleid door James McClean</i>

74
00:03:48,158 --> 00:03:52,542
<i>tegen zijn oude club
hij diende met onderscheiding.</i>

75
00:03:53,578 --> 00:03:55,787
<i>En daar gaan we, Wrexham
zaken op gang brengen.</i>

76
00:03:55,925 --> 00:03:57,444
<i>James dineert erover.</i>

77
00:03:57,582 --> 00:03:59,273
<i>Daar is een goede bal voor
Smith, linkerkanaal.</i>

78
00:03:59,411 --> 00:04:01,724
<i>-Geforceerd naast, vlag gaat omhoog.</i>
-Was dat buitenspel, Jonah?

79
00:04:01,862 --> 00:04:06,280
<i>Matty James geeft vorm aan de schakelaar en trekt vervolgens over
het naar links en krijgt het pad verkeerd.</i>

80
00:04:06,418 --> 00:04:08,938
<i>Ik zie dat Paul Mullin dat is
hier met de uitfans.</i>

81
00:04:09,076 --> 00:04:10,284
<i>Dat is nogal een verrassing.</i>

82
00:04:10,905 --> 00:04:13,322
<i>Wrexham is nu ingesloten,
Mellish geeft het terug.</i>

83
00:04:13,460 --> 00:04:17,498
<i>Een afstandsopname is spectaculair
één, en Okonkwo gaat naar beneden.</i>

84
00:04:17,636 --> 00:04:19,051
<i>Ik denk dat hij alles onder controle had.</i>

85
00:04:19,189 --> 00:04:21,364
Dat is verdomme nergens
bijna verdomd goed genoeg.

86
00:04:21,502 --> 00:04:24,402
Smithy, tweede keer neuken
beste. Longy, tweede beste.

87
00:04:24,540 --> 00:04:26,680
Maxie, zo zwak als de pest
die verdomde uitdaging.

88
00:04:26,818 --> 00:04:30,753
Wigan weg was een zware opgave, want wij
had duidelijk beter kunnen spelen.

89
00:04:31,167 --> 00:04:33,618
<i>Elliot Lee, goede bal
tot aan de rand van het gebied.</i>

90
00:04:33,756 --> 00:04:36,379
<i>Oh, en het ging door
Fletcher's benen.</i>

91
00:04:36,517 --> 00:04:37,863
Verdomde hel!

92
00:04:38,001 --> 00:04:39,831
<i>En dat is dat.</i>

93
00:04:39,969 --> 00:04:42,765
<i>Wigan heeft een doelpuntloos doelpunt verdiend
gelijkspel tegen Wrexham,</i>

94
00:04:42,903 --> 00:04:47,079
<i>en het lijkt erop dat Wycombe gaat
winnen met een blessuretijddoelpunt.</i>

95
00:04:47,217 --> 00:04:50,669
<i>We zeiden dat één doelpunt dat wel kon
het verschil maken,</i>

96
00:04:50,807 --> 00:04:53,983
<i>en Wrexham hebben dat ook gedaan
heeft hier twee punten laten liggen.</i>

97
00:04:54,121 --> 00:04:56,226
<i>Wycombe ziet eruit zoals ze zijn
Ik ga de drie halen.</i>

98
00:04:56,365 --> 00:04:58,525
We moeten er verdomd klaar voor zijn
wij gaan promotie maken.

99
00:04:58,643 --> 00:05:01,079
Nou, vergeet promotie als we dat willen
Haal verdomme alles uit dit spel.

100
00:05:01,162 --> 00:05:05,408
<i>Wigan was zo slecht als ik heb gezien
we spelen over een lange, lange tijd.</i>

101
00:05:05,546 --> 00:05:08,929
<i>Durf ik een klein beetje te zeggen
van vermoeidheid, zelfgenoegzaamheid.</i>

102
00:05:09,067 --> 00:05:10,707
<i>Ik dacht dat vermoeidheid dat was
zeker een factor.</i>

103
00:05:10,827 --> 00:05:13,105
<i>Ik dacht er een paar
spelers zagen er behoorlijk moe uit.</i>

104
00:05:13,243 --> 00:05:15,473
Wat vindt u van Mullin?
daar bij de Wigan-wedstrijd zijn?

105
00:05:15,556 --> 00:05:18,041
Ik heb spelers gekend die kwamen en
kijk naar Wrexham nadat ze vertrokken waren,

106
00:05:18,490 --> 00:05:21,321
maar ik heb nog nooit een speler gekend die dat deed
kom terwijl hij nog in de boeken zit.

107
00:05:21,459 --> 00:05:23,046
Zolang hij onder contract staat, ja.

108
00:05:23,184 --> 00:05:25,566
Weet je, dit moet zo zijn
ergens wat wrijving.

109
00:05:27,396 --> 00:05:30,122
<i>Welkom hierbij
enorme, enorme wedstrijd.</i>

110
00:05:30,260 --> 00:05:34,368
<i>Wrexham thuis tegen Bristol Rovers,
die vechten voor hun leven.</i>

111
00:05:34,506 --> 00:05:38,372
<i>Nog vier wedstrijden. De inzet
zijn uitzonderlijk hoog.</i>

112
00:05:38,510 --> 00:05:41,099
Er zit één punt tussen
wij en Wycombe, dus

113
00:05:41,237 --> 00:05:43,032
Ik voel me zenuwachtiger
dan ooit nu.

114
00:05:43,170 --> 00:05:44,290
Piepende kont tijd nu, toch?

115
00:05:44,378 --> 00:05:45,586
Piepende kont, denk ik, toch?

116
00:05:45,724 --> 00:05:47,484
- Piepende konttijd.
-Het is piepende konttijd.

117
00:05:47,623 --> 00:05:51,178
Dus, de Goede Vrijdag-wedstrijd, dat zijn we
thuis tegen Bristol Rovers,

118
00:05:51,316 --> 00:05:52,800
en meneer McElhenney is in de stad.

119
00:05:52,938 --> 00:05:55,493
Oké, daar gaan we. Ik zal
kom naar mijn plek.

120
00:05:55,631 --> 00:05:58,254
Wrexham is dat altijd
favoriet voor thuiswedstrijden

121
00:05:58,392 --> 00:06:00,325
en vooral wanneer
we staan tweede in de competitie.

122
00:06:00,463 --> 00:06:04,294
Maar weet je, we moeten het zeker weten
dat we doen wat iedereen verwacht

123
00:06:04,433 --> 00:06:06,124
en pak een andere
drie punten.

124
00:06:06,607 --> 00:06:09,023
<i>We moeten dit gewoon winnen,
nietwaar? Het maakt niet uit hoe.</i>

125
00:06:09,403 --> 00:06:11,232
Ze willen ons slecht verslaan.

126
00:06:11,371 --> 00:06:13,303
<i>Het is Rathbone binnen.
Cleworth op 25 meter afstand.</i>

127
00:06:13,442 --> 00:06:15,582
<i>Ze houden zich van hem af.
Hij zit in de doos. Hij raakt hem.</i>

128
00:06:15,720 --> 00:06:17,825
<i>O, dat is een geweldige redding.</i>

129
00:06:17,963 --> 00:06:20,345
<i>Barnett snijdt naar binnen
gemakkelijk opnieuw, maakt het vierkant.</i>

130
00:06:20,483 --> 00:06:24,314
<i>Lee heeft hier ruimte. Zeg tegen Tom dat hij moet schieten.
Dat doet hij, maar het kostte wat tijd.</i>

131
00:06:24,453 --> 00:06:27,559
Wij zijn beter dan dit team.
We hoeven er alleen maar één in te zetten.

132
00:06:28,457 --> 00:06:30,597
<i>Hier is het uitzwaaien
hoek. Het is binnen.</i>

133
00:06:30,976 --> 00:06:35,325
<i>En Bristol Rovers kijken
om hier een echte schok teweeg te brengen.</i>

134
00:06:35,464 --> 00:06:37,521
Ik ga bij de zitten
Philly-team voor een tijdje

135
00:06:37,604 --> 00:06:41,677
en een beetje hoopvol
verander de juju.

136
00:06:41,815 --> 00:06:44,645
Laten we gaan, laten we gaan.
We hebben iets nodig.

137
00:06:44,783 --> 00:06:46,992
<i>Longman levert
naar de verre paal.</i>

138
00:06:47,130 --> 00:06:50,582
<i>Fletcher staat op en leidt hem over de
balk. Dat was een enorme kans.</i>

139
00:06:50,720 --> 00:06:53,033
<i>Het Wrexham-publiek
kom hier echt op.</i>

140
00:06:53,171 --> 00:06:56,277
<i>Longman kans om over te steken, graaft
de bal in dat zesmetergebied.</i>

141
00:06:56,416 --> 00:06:58,245
<i>Op weg, pad vrij. Binnengereden!</i>

142
00:07:01,179 --> 00:07:07,496
<i>Wrexham trekt het terug! De 76e minuut,
en Matty James, een geweldige afsluiting.</i>

143
00:07:07,634 --> 00:07:12,397
<i>En hij draait zijn armen en vertelt
het publiek op de been te krijgen.</i>

144
00:07:12,846 --> 00:07:14,744
Slechts één. Slechts één.

145
00:07:14,882 --> 00:07:19,231
<i>Nog dertien minuten,
één allemaal. Het is niet genoeg.</i>

146
00:07:19,369 --> 00:07:21,510
Dit is waar de
Wrexham-magie gebeurt.

147
00:07:21,648 --> 00:07:24,547
<i>Veegt het met een hoogte voorbij de
verre post. Lee kopt het weer binnen.</i>

148
00:07:24,685 --> 00:07:28,137
<i>De verdediger krijgt een aanraking, het is in de
goalmouth en Ward zijn er als eerste.</i>

149
00:07:28,275 --> 00:07:31,002
<i>Wrexham zoekt
dit kostbaarste doelpunt.</i>

150
00:07:31,140 --> 00:07:34,419
<i>Bristol Rovers vechten als
verdorie, hun box verdedigend.</i>

151
00:07:34,557 --> 00:07:36,973
<i>Cleworth helpt verder,
James zet het uit het doel.</i>

152
00:07:37,698 --> 00:07:42,220
<i>En Bristol Rovers zijn hierheen gekomen
en Wrexham een enorme klap uitdeelde,</i>

153
00:07:42,358 --> 00:07:44,533
<i>en we hebben twee punten laten liggen.</i>

154
00:07:44,671 --> 00:07:49,296
<i>Wycombe is met 2-nul gestegen als
Nou, bij Bolton, dat zullen ze ook zijn</i>

155
00:07:49,434 --> 00:07:51,850
<i>in de top twee.</i>

156
00:07:51,988 --> 00:07:54,059
Het voelde als een verlies.

157
00:07:54,197 --> 00:07:56,772
Om die wedstrijd te winnen moesten we eigenlijk gewoon winnen
blijf Wycombe voor, maar dat deden we niet.

158
00:07:56,855 --> 00:08:01,066
En dus sprong Wycombe voor ons uit,
en met nog drie wedstrijden te gaan, weet je,

159
00:08:01,204 --> 00:08:02,640
het is uit jou
handen in dat stadium.

160
00:08:02,723 --> 00:08:05,588
Het 1-1 gelijkspel was een
enorme teleurstelling.

161
00:08:05,726 --> 00:08:08,695
Dus dat zijn twee trekjes
een back-to-back-basis.

162
00:08:09,212 --> 00:08:10,904
Dingen zijn nee
langer in onze handen,

163
00:08:11,042 --> 00:08:14,424
en je kunt zien en voelen
de stemming onder de spelers.

164
00:08:14,563 --> 00:08:15,874
Het gaat komen
tot aan de draad.

165
00:08:16,012 --> 00:08:17,738
Het gaat naar beneden
tot de laatste dag.

166
00:08:17,876 --> 00:08:19,657
En als je kijkt naar de
wedstrijden voor beide partijen,

167
00:08:19,740 --> 00:08:23,157
elke wedstrijd is nu een bekerfinale,
elk spel is zo belangrijk.

168
00:08:30,095 --> 00:08:31,635
Discipline is nodig
Verbeter het, jongens, kom op.

169
00:08:31,718 --> 00:08:34,444
We zijn twee jaar verder
onze Categorie 3-academie.

170
00:08:34,583 --> 00:08:37,965
Dat we als tweede eindigen in de
ranglijst tegen deze topclubs

171
00:08:38,103 --> 00:08:40,589
is een bewijs van het goede werk
en de steun die we hebben gehad

172
00:08:40,727 --> 00:08:42,176
bij het opzetten van de academie.

173
00:08:42,314 --> 00:08:43,350
Houd het tempo hoog!

174
00:08:44,075 --> 00:08:45,959
Maar wat de jongens betreft
vooruitgang en ontwikkeling,

175
00:08:46,042 --> 00:08:47,975
ze komen binnen als
eerstejaars geleerden

176
00:08:48,113 --> 00:08:50,826
en ze denken meteen van wel
Ik ga een profcontract krijgen.

177
00:08:50,909 --> 00:08:52,359
-Sneller.
-Daarom zijn ze hier.

178
00:08:56,639 --> 00:08:59,780
We zijn nu aan het einde van het seizoen,
en dit is het punt waar spelers

179
00:08:59,918 --> 00:09:03,163
zullen ontdekken of ze dat willen
professionele contracten ontvangen of niet.

180
00:09:03,301 --> 00:09:06,097
Leanne, David, Bryn,
geweldig om je te zien.

181
00:09:06,235 --> 00:09:07,512
Het is die tijd van het seizoen

182
00:09:07,650 --> 00:09:09,652
waar we er enkele bespreken
volgende stappen, enzovoort.

183
00:09:09,790 --> 00:09:12,330
En ik denk dat het eerste is wat ik wil
doen is u gewoon bedanken voor uw tijd.

184
00:09:12,413 --> 00:09:13,656
Je bent hier al heel lang.

185
00:09:13,794 --> 00:09:15,485
Omdat jij zo bent
een geweldig karakter,

186
00:09:15,624 --> 00:09:17,315
deze beslissingen
nog moeilijker worden.

187
00:09:17,798 --> 00:09:21,526
Helaas, Bryn, bieden we niet aan
je inschrijving voor volgend seizoen.

188
00:09:23,114 --> 00:09:24,391
Oké.

189
00:09:25,116 --> 00:09:30,017
Ik weet dat het moeilijk is om te verdragen. Jij bent
een betrokken, fantastische jongeman.

190
00:09:37,818 --> 00:09:40,338
Wij willen u steunen,
dus die coachingkant.

191
00:09:40,821 --> 00:09:44,273
Je bent nog erg jong, je hebt een
groot deel van uw toekomst voor u ligt.

192
00:09:49,796 --> 00:09:51,867
Je bent een fantastische jongeman.

193
00:09:52,005 --> 00:09:53,351
- Dat ben je echt.
-Bedankt.

194
00:09:53,489 --> 00:09:54,994
Ik had er alle vertrouwen in
de vergadering binnengaan

195
00:09:55,077 --> 00:09:57,320
dat hij het zou kunnen
om het bredere plaatje te zien

196
00:09:57,458 --> 00:10:00,185
en de vaardigheden die dat biedt kunnen gebruiken
hij heeft hier op de academie geleerd.

197
00:10:00,323 --> 00:10:04,258
En ik twijfel er niet aan dat die van Bryn is
gaat een fantastische toekomst tegemoet.

198
00:10:07,020 --> 00:10:10,195
-Hoe voelen we ons? Hoe gaat het met ons?
-Ja, prima. Oké, ja. Dus

199
00:10:10,610 --> 00:10:13,923
We zijn erg nerveus, ik en mijn moeder,
mijn vader en mijn broertje komen.

200
00:10:14,061 --> 00:10:16,705
Waarschijnlijk de grootste dag van mijn leven.
Ik probeer gewoon zo chill mogelijk te zijn.

201
00:10:16,788 --> 00:10:18,238
Oké, eerst
en vooral Tom,

202
00:10:18,376 --> 00:10:19,915
-Ik wil over jou als persoon praten.
-Ja.

203
00:10:19,998 --> 00:10:22,173
Absoluut eer aan
uzelf en uw gezin.

204
00:10:23,036 --> 00:10:25,317
Jouw houding, jouw inzet
op het veld, buiten het veld

205
00:10:25,452 --> 00:10:28,800
is absoluut precies zoals het is
zou moeten zijn, dus bedankt daarvoor.

206
00:10:29,180 --> 00:10:32,321
Er zijn een aantal moeilijke beslissingen genomen,
en we zijn nu in het stadium waarin

207
00:10:33,115 --> 00:10:35,255
wij willen u graag een aanbieden
professioneel contract.

208
00:10:35,393 --> 00:10:38,603
Goed gedaan.

209
00:11:01,315 --> 00:11:06,251
<i>♪ Je komt er wel
Omdat we weten dat je het kunt ♪</i>

210
00:11:06,389 --> 00:11:10,635
<i>♪ Ren, Humphrey, ren,
Humphrey Rennen, rennen, rennen ♪</i>

211
00:11:10,773 --> 00:11:15,847
Dus acht maanden geleden maakte ik een eh,
laten we zeggen, impulsieve verklaring

212
00:11:15,985 --> 00:11:18,954
dat als de stichting
niet genoeg geld opgehaald

213
00:11:19,092 --> 00:11:21,784
voor het Wrexham Miners-project
dat ik een marathon zou lopen.

214
00:11:21,922 --> 00:11:24,269
Daar is hij. Goed gedaan.

215
00:11:24,407 --> 00:11:27,617
Toen ik met mijn opleiding begon,
Ik kon rennen zonder te stoppen

216
00:11:27,756 --> 00:11:32,588
Ik weet niet of ik bedoel, als ik dat was
achtervolgd door een hond met een pistool

217
00:11:32,726 --> 00:11:34,210
Eerste zeven kilometer hardlopen.

218
00:11:34,348 --> 00:11:35,453
Een kwart mijl?

219
00:11:35,591 --> 00:11:37,420
-Mijn rug doet pijn.
-O, mijn God.

220
00:11:38,490 --> 00:11:39,595
Ik heb ischias gekregen.

221
00:11:39,733 --> 00:11:42,598
Mijn linkerknie zat vast.

222
00:11:45,049 --> 00:11:48,397
Dit is geen handeling.

223
00:11:49,605 --> 00:11:51,227
Meestal heb ik gewoon een hekel aan hardlopen.

224
00:11:51,365 --> 00:11:52,573
Dit is ellendig!

225
00:11:53,367 --> 00:11:57,199
Nu, heel helaas, ik
moet gaan en de marathon doen.

226
00:11:57,958 --> 00:12:00,720
Je staat aan het begin van
jouw epische, epische avontuur

227
00:12:00,858 --> 00:12:05,103
dat is de 2025
Manchester-marathon.

228
00:12:07,934 --> 00:12:08,969
Ja.

229
00:12:19,773 --> 00:12:23,812
Ik wist dat hij het zou vinden
zelf in topvorm komen

230
00:12:23,950 --> 00:12:25,434
en hij zou zich geweldig voelen.

231
00:12:25,572 --> 00:12:27,367
Blijf doorgaan! Blijf doorgaan!

232
00:12:27,505 --> 00:12:30,025
En dat dit ging gebeuren
levensveranderend voor hem zijn

233
00:12:30,163 --> 00:12:33,442
en dat was hij toen
ga fitness omarmen.

234
00:12:33,580 --> 00:12:36,617
-Humphrey, laten we gaan!
-Ja, jongen!

235
00:12:37,066 --> 00:12:38,309
En dat is niet wat er gebeurde.

236
00:12:38,447 --> 00:12:39,759
Ach.

237
00:12:39,897 --> 00:12:42,140
Sorry. Oh, mijn God, het spijt me.

238
00:12:42,762 --> 00:12:45,972
Op geen enkel moment heeft hij ervan genoten.

239
00:12:47,180 --> 00:12:50,252
Mijlen 17 tot 21,
alles voelde als lood.

240
00:12:50,942 --> 00:12:53,220
En dan, ja, de tepels.

241
00:12:54,290 --> 00:12:56,914
Ja, de oude nipjes
viel eigenlijk af.

242
00:13:01,504 --> 00:13:03,161
Eigenlijk gaat het nu goed met ze.

243
00:13:04,507 --> 00:13:06,302
Ja, het zag er een beetje uit
alsof ik was neergeschoten

244
00:13:06,440 --> 00:13:09,202
met een soort zeer
kogel van laag kaliber.

245
00:13:11,307 --> 00:13:14,621
Drie hoeraatjes, je bent overgestoken
de lijn. Goed gedaan, dames.

246
00:13:14,759 --> 00:13:16,450
Hartelijk gefeliciteerd.

247
00:13:16,588 --> 00:13:18,004
Goed gedaan.

248
00:13:18,487 --> 00:13:19,557
Hoi.

249
00:13:19,695 --> 00:13:22,456
Wrexham, Wrexham,
Wrexham, Wrexham.

250
00:13:26,150 --> 00:13:29,394
Ik weet heel goed wat ik heb
doen is die grens overschrijden

251
00:13:29,532 --> 00:13:34,089
en dan hebben Rob en Ryan dat gedaan
om 50.000 dollar aan de mijnwerkers te betalen.

252
00:13:46,032 --> 00:13:47,516
Kun jij een knuffel verdragen?

253
00:13:48,413 --> 00:13:50,574
Ik heb de Manchester afgerond
marathon - Hartelijk dank.

254
00:13:50,657 --> 00:13:52,452
En zag Rob.

255
00:13:52,590 --> 00:13:54,281
En dan achter hem,
veel belangrijker,

256
00:13:54,419 --> 00:13:55,938
mensen uit Wrexham
Mijnwerkersproject.

257
00:13:56,076 --> 00:13:58,389
Weet je, jij runt een
marathon omdat het klote is

258
00:13:58,527 --> 00:14:00,840
en daarom mensen
sponsor je om dit te doen.

259
00:14:02,048 --> 00:14:03,704
En het was echt klote.

260
00:14:04,119 --> 00:14:07,432
Een beetje recht evenredig met de
hoeveelheid geld die we uiteindelijk hebben ingezameld.

261
00:14:07,570 --> 00:14:12,852
<i>♪ Ren, Humphrey, ren,
Humphrey Rennen, rennen, rennen ♪</i>

262
00:14:18,754 --> 00:14:21,377
Wrexham! Wrexham!

263
00:14:21,515 --> 00:14:23,138
Deze keer zijn wij dat
naar Blackpool gaan.

264
00:14:23,276 --> 00:14:25,091
Nogmaals, een ander team dus
gespeeld in de eredivisie,

265
00:14:25,174 --> 00:14:27,452
momenteel tiende in de tabel.

266
00:14:27,590 --> 00:14:29,799
Nu kookt je seizoen
tot misschien drie wedstrijden.

267
00:14:29,938 --> 00:14:31,318
De druk komt erop neer.

268
00:14:31,456 --> 00:14:33,217
De fans en verwachtingen
dat ze hebben

269
00:14:33,355 --> 00:14:35,288
en fans, allemaal in de aanloop
voor deze play-offwedstrijden.

270
00:14:35,426 --> 00:14:38,670
‘Kom op, we willen pakken
gepromoveerd.” En het wordt zo groot.

271
00:14:38,808 --> 00:14:41,466
Wij kunnen het proeven. We zijn zo dichtbij
tot promotie, we kunnen het proeven,

272
00:14:41,604 --> 00:14:45,436
maar ik bedoel, we blijven vallen
punten. Erg frustrerend.

273
00:14:45,815 --> 00:14:49,509
Het is een cruciaal spel, met Wycombe
de andere dag punten verzamelen.

274
00:14:50,268 --> 00:14:53,306
Vandaag is het soort van, jij
echt weten, doen of sterven.

275
00:14:53,444 --> 00:14:56,205
Ik denk dat Wycombe dat zal zijn
hoe waarschijnlijker het is dat je doorgaat,

276
00:14:56,343 --> 00:14:58,538
vooral met dat ene punt
voordeel, met nog drie over.

277
00:14:58,621 --> 00:15:00,485
Ik denk dat Wycombe dat heeft gedaan
ook de ervaring

278
00:15:00,623 --> 00:15:03,764
meer nog in deze divisie in deze
competitie. Er staat veel op het spel.

279
00:15:06,215 --> 00:15:08,562
<i>Het is een enorme dag
wedstrijden in League One.</i>

280
00:15:08,700 --> 00:15:13,326
<i>Als Wrexham verliest van Blackpool en
Wycombe wint hun wedstrijd tegen Charlton,</i>

281
00:15:13,464 --> 00:15:16,363
<i>Wycombe neemt een
aanzienlijke voorsprong op Wrexham.</i>

282
00:15:16,501 --> 00:15:22,473
<i>En onze hoop om dat automatisme terug te krijgen
promotieplek kan wegglippen.</i>

283
00:15:22,611 --> 00:15:25,338
De druk van
de buitenkant was op ons gericht

284
00:15:25,476 --> 00:15:27,202
na twee gelijke spelen.

285
00:15:27,340 --> 00:15:30,170
Elke kut heeft ons afgeschreven,
zijn ze niet? Neuk ze. Neuk ze.

286
00:15:30,308 --> 00:15:32,345
Laten we gaan neuken
laat ze zien. Kom op.

287
00:15:32,483 --> 00:15:33,967
Laten we verdomme gaan!

288
00:15:34,105 --> 00:15:36,901
-Bedankt!
-Laten we gaan. Wij zitten hier.

289
00:15:37,039 --> 00:15:40,525
Dat is Rob McElhenney daar beneden.
Ik besefte het net, in de menigte.

290
00:15:40,663 --> 00:15:43,045
Oké, laten we
gaan. Knijp erin.

291
00:15:43,183 --> 00:15:48,671
<i>Luister naar dit geluid uit de Wrexham
fans terwijl Wrexham de boel op gang brengt.</i>

292
00:15:48,809 --> 00:15:50,880
-Kom op.
<i>-Slechte bal van Coulson.</i>

293
00:15:51,019 --> 00:15:53,524
<i>Longman schiet. Het is geblokkeerd.
Kans aan de rand van het gebied.</i>

294
00:15:53,607 --> 00:15:56,093
<i>Het schot van Rathbone wordt geblokt
en dat is een hoek.</i>

295
00:15:56,231 --> 00:15:58,233
<i>Wauw. Dit is het soort
van de gewenste start.</i>

296
00:16:00,545 --> 00:16:05,585
<i>Dit voelt nu al hectisch.
Wrexham pusht hier hard.</i>

297
00:16:05,723 --> 00:16:09,520
<i>Wat een kans voor McClean.
En wat een redding van Tyrer!</i>

298
00:16:10,693 --> 00:16:14,042
<i>Het was absoluut briljant, afgezien van
de bal achter in het net krijgen.</i>

299
00:16:14,180 --> 00:16:17,907
<i>Het is Dobson voor Rodriguez.
Wat een redding weer van Tyrer!</i>

300
00:16:18,046 --> 00:16:19,668
O, mijn God!

301
00:16:19,806 --> 00:16:22,602
<i>Wrexham staat in brand, maar
kan het net niet raken.</i>

302
00:16:22,740 --> 00:16:24,604
Hoeveel kansen
gaan we krijgen?

303
00:16:24,742 --> 00:16:27,917
Jay! Briljant, zoon,
blijf de zakken zoeken.

304
00:16:28,056 --> 00:16:32,957
Er was een gevoel dat iedereen dat was
begint strakker te worden en te hard te proberen

305
00:16:33,095 --> 00:16:36,167
en twijfelen aan zichzelf
en zorgen maken over alles.

306
00:16:36,305 --> 00:16:38,583
En dat wisten wij
nodig om te veranderen.

307
00:16:38,721 --> 00:16:44,624
<i>Kans om het te raken, en het is gewoon
over van de man in Dat was dichtbij.</i>

308
00:16:44,762 --> 00:16:49,387
<i>Ik maak me een beetje zorgen over Blackpool.
Ze zijn erin geslaagd weer in het spel te komen.</i>

309
00:16:49,525 --> 00:16:54,220
<i>Nog steeds geen score, en de
scheidsrechter beëindigt de eerste helft.</i>

310
00:16:54,358 --> 00:16:58,293
<i>In Wycombe blijven ze
2-nul achterstand tegen Charlton.</i>

311
00:16:58,431 --> 00:17:01,351
Jullie twee gaan met hand en tand vechten
om de bal bovenaan het veld te houden.

312
00:17:01,434 --> 00:17:04,402
Jay, in de zak.
Smithy, down the side.

313
00:17:04,540 --> 00:17:06,749
<i>Away we go, as we get
the game underway.</i>

314
00:17:06,887 --> 00:17:09,545
But the big thing is,
is the physicality.

315
00:17:09,683 --> 00:17:14,447
Kopballen, tackles, echte gevechten
geest in gevechten met de kwaliteit,

316
00:17:14,585 --> 00:17:16,311
'cause we're capable
of doing both.

317
00:17:16,449 --> 00:17:18,769
We hebben het gedaan en we gaan het doen
go and do it again. Laten we gaan.

318
00:17:20,556 --> 00:17:22,627
<i>We just need that
doorbraak, nietwaar?</i>

319
00:17:22,765 --> 00:17:24,457
<i>Dobson sweeps it!</i>

320
00:17:25,837 --> 00:17:27,080
<i>McClean.</i>

321
00:17:30,290 --> 00:17:32,982
<i>Drills it in the
goalmouth! It's there!</i>

322
00:17:33,121 --> 00:17:37,953
<i>Wrexham, haal dat doelpunt! McClean
met een schitterende gedreven bal erin.</i>

323
00:17:38,091 --> 00:17:40,680
<i>Wrexham neemt de leiding.</i>

324
00:17:41,853 --> 00:17:42,992
Ja!

325
00:17:43,131 --> 00:17:45,616
Kom op, Wrexham!

326
00:17:46,996 --> 00:17:50,448
<i>Die eerste bal naast
is absoluut belachelijk,</i>

327
00:17:50,586 --> 00:17:52,312
<i>de bocht die hij daarin maakt.</i>

328
00:17:52,450 --> 00:17:57,006
<i>En dan bruist het erin
en wielen weg. Wauw!</i>

329
00:17:57,145 --> 00:17:59,388
<i>Het is een pandemonium
in dat uiteinde!</i>

330
00:17:59,768 --> 00:18:05,429
<i>Dat is het zeker. Goedheid
ik. Dit geluid. Wauw!</i>

331
00:18:06,499 --> 00:18:09,674
<i>Longman levert in de doos. Terug
op doel, Rodriguez vat het goed op.</i>

332
00:18:09,812 --> 00:18:12,815
<i>Treffers geschoten! Het is 2-nul!</i>

333
00:18:12,953 --> 00:18:15,473
<i>Mooie opname van Rodriguez!</i>

334
00:18:15,611 --> 00:18:17,544
Ja! Ja!

335
00:18:17,682 --> 00:18:21,962
<i>En het is Rathbone die erin boort
thuis. Geweldige afwerking van Rathbone.</i>

336
00:18:22,101 --> 00:18:26,829
<i>En Wrexham is bezig
vuur! Ongelooflijk!</i>

337
00:18:27,382 --> 00:18:31,558
<i>Het is zeker gestegen a
ook weinig decibel. Wauw.</i>

338
00:18:31,972 --> 00:18:33,733
Wrexham!

339
00:18:33,871 --> 00:18:37,288
<i>En daar is de finale
fluitje. Wat een prestatie!</i>

340
00:18:37,426 --> 00:18:40,705
<i>Wat een uitje van Wrexham!</i>

341
00:18:40,843 --> 00:18:43,363
<i>Een briljante, briljante poging.</i>

342
00:18:43,501 --> 00:18:47,333
<i>Wij zeker
pakte de grip terug</i>

343
00:18:47,471 --> 00:18:50,232
<i>-in deze promotiestrijd met Wycombe.</i>
-Kom op!

344
00:18:50,370 --> 00:18:54,719
<i>Wycombe verliest thuis met 4-nul,
Wrexham wint met 2-1 in Blackpool,</i>

345
00:18:54,857 --> 00:18:57,860
<i>en fans worden beloond met
een ongelooflijke prestatie</i>

346
00:18:57,998 --> 00:19:01,105
<i>-van begin tot eind.</i>
-De stad gaat omhoog, olé, olé!

347
00:19:02,279 --> 00:19:03,728
Het is nooit gemakkelijk
na Wrexham.

348
00:19:03,866 --> 00:19:05,799
-Volgende zaterdag kunnen we ontspannen.
-Ja.

349
00:19:07,732 --> 00:19:10,218
Ik denk dat dit het moeilijkst zal zijn
wedstrijd voor ons tegen Charlton.

350
00:19:10,356 --> 00:19:12,392
Terwijl de spelers de
veld, ineens

351
00:19:12,530 --> 00:19:15,706
alles ligt in onze handen
opnieuw voor automatische promotie.

352
00:19:15,844 --> 00:19:20,538
Maar dat moeten we natuurlijk wel zijn
bewust. Wycombe achtervolgt ons nog steeds,

353
00:19:20,676 --> 00:19:22,575
Charlton komt eraan
op de rails.

354
00:19:22,713 --> 00:19:27,131
En elke vorm van overmoed
wordt binnenkort opgehaald,

355
00:19:27,269 --> 00:19:30,376
en we zullen terug in de positie zijn
opnieuw waar het niet in onze handen ligt

356
00:19:30,514 --> 00:19:33,448
en die automaat kwijtraken
promotie plaats.

357
00:19:38,177 --> 00:19:40,455
- Hallo.
-Hoi. Alles goed met je?

358
00:19:40,593 --> 00:19:41,913
-Wat is er aan de hand, kind?
-Goed.

359
00:19:42,042 --> 00:19:43,389
-Hoe gaat het met ons?
-Goed.

360
00:19:43,527 --> 00:19:46,046
Archie is een lieve jongen.
Hij is een Wrexham-fan.

361
00:19:46,185 --> 00:19:48,601
Hij heeft een zeldzame vorm
van bloedkanker.

362
00:19:48,739 --> 00:19:50,258
-Ja. Ja.
- Gaat het? Ja?

363
00:19:50,396 --> 00:19:53,261
Archie is hersteld van
de laatste chemokuur,

364
00:19:53,399 --> 00:19:55,124
en dit is onze
eerste echte dagje uit.

365
00:19:55,263 --> 00:19:57,182
-Is uw zwembad beter?
-Ik wed dat ik je de volgende keer kan verslaan.

366
00:19:57,265 --> 00:19:58,873
Denk je dat je mij de volgende keer kunt verslaan?
-Ja.

367
00:19:58,956 --> 00:20:02,235
We beginnen met beenmerg
transplantatie op maandag.

368
00:20:02,373 --> 00:20:04,651
Vandaag was het dus erg,
heel bijzonder voor hem.

369
00:20:04,789 --> 00:20:05,963
- Hallo nogmaals.
- Hallo nogmaals.

370
00:20:06,101 --> 00:20:08,241
-Hoi.
-Hé, kleine man.

371
00:20:08,379 --> 00:20:11,417
-Ga nu een speciale behandeling krijgen.
-Wat is er, man?

372
00:20:11,796 --> 00:20:13,142
-Hoe is het met je?
-Goed.

373
00:20:13,281 --> 00:20:15,455
Het is zo goed om eindelijk
persoonlijk kennismaken.

374
00:20:15,593 --> 00:20:18,182
Ik ontmoette Archie terwijl ik
was eigenlijk op de set,

375
00:20:18,320 --> 00:20:20,426
omdat ik FaceTime heb
van Ollie Palmer.

376
00:20:20,564 --> 00:20:22,635
En ik zat tussen de opnames in,
en dus heb ik het beantwoord.

377
00:20:22,773 --> 00:20:24,671
-<i>Hé, Archie.</i>
-O.

378
00:20:24,809 --> 00:20:26,225
-Dat is het beste, hè?
-Wauw.

379
00:20:26,604 --> 00:20:27,985
Toen bleven we gewoon contact houden.

380
00:20:28,123 --> 00:20:30,953
En dus stak ik mijn hand uit
aan Archie's ouders.

381
00:20:31,299 --> 00:20:33,266
En ik wilde hem geven
een rondleiding door het stadion

382
00:20:33,404 --> 00:20:35,199
en breng hem dan naar een spel.

383
00:20:35,337 --> 00:20:38,098
Je hebt allerlei soorten mensen die vechten
door allerlei tegenslagen

384
00:20:38,237 --> 00:20:39,479
met een glimlach op je gezicht

385
00:20:39,617 --> 00:20:42,033
en het is echt inspirerend
voor mij en voor ons.

386
00:20:42,171 --> 00:20:44,243
-Ja.
-Dus jij bent iemand waar we naar opkijken.

387
00:20:44,381 --> 00:20:45,278
Echt waar.

388
00:20:45,416 --> 00:20:47,315
Archie was zenuwachtig.

389
00:20:47,453 --> 00:20:49,717
Het is waarschijnlijk het meest nerveus dat ik ooit heb gehad
heb hem al heel lang in het echt gezien.

390
00:20:49,800 --> 00:20:51,629
Meneer Parkin, dit is het
mijn vriend Archie.

391
00:20:51,767 --> 00:20:53,148
Goed je te zien. Hoe is het met je?

392
00:20:53,286 --> 00:20:55,046
-Goed. Ja.
-Goed.

393
00:20:55,184 --> 00:20:57,034
-Hij moet met Steve Parkin spreken.
-Kom je naar het spel?

394
00:20:57,117 --> 00:20:58,326
-in het weekend?
-Ja.

395
00:20:58,464 --> 00:20:59,844
Goed. Verwacht je grote dingen?

396
00:20:59,982 --> 00:21:01,536
-Enorm.
-Hopelijk.

397
00:21:01,915 --> 00:21:03,710
Enorm.

398
00:21:03,848 --> 00:21:06,182
Hij vertelde hem wat hij dacht
Charlton zou dat zaterdag misschien kunnen doen.

399
00:21:06,265 --> 00:21:08,715
Rechtervleugelverdediger wel
zeer vooruitstrevend.

400
00:21:08,853 --> 00:21:11,408
Hij mocht in de staan
kleedkamers met de jongens.

401
00:21:11,546 --> 00:21:15,377
Ryan was er, Paul was er ook
daar. Palmer was erbij.

402
00:21:15,515 --> 00:21:17,828
Hij kon niet uit bed komen
toen jij kwam, kon hij dat?

403
00:21:19,968 --> 00:21:21,521
Tweemaal. Tweemaal.

404
00:21:23,385 --> 00:21:27,251
Om op 12-jarige leeftijd een zoon te krijgen,
van zijn vrienden worden weggenomen,

405
00:21:27,389 --> 00:21:31,669
zijn normale manier van leven
is heel moeilijk.

406
00:21:31,807 --> 00:21:32,739
Je moet aanraken.

407
00:21:32,877 --> 00:21:34,189
Ik kan er niet bij, dus

408
00:21:34,327 --> 00:21:36,295
Hij maakt ons gewoon zo
trots op hoe

409
00:21:38,918 --> 00:21:40,022
gelukkig is hij.

410
00:21:40,160 --> 00:21:41,852
Ik heb speciale toestemming gekregen.

411
00:21:42,197 --> 00:21:45,442
Alle anderen, inclusief de jouwe
ouders moeten over het veld lopen,

412
00:21:45,580 --> 00:21:47,395
Maar jij en ik kunnen er rechtdoor lopen.
-Wauw.

413
00:21:47,478 --> 00:21:49,535
-Wil je er rechtdoor lopen? Ja.
-Echt? Wauw.

414
00:21:49,618 --> 00:21:51,724
Oké, laten we het doen.
Jij en ik, vriend.

415
00:21:51,862 --> 00:21:53,760
Ja. Ik neem er een paar.

416
00:21:53,898 --> 00:21:55,210
-Je kunt er wat van nemen.
-Leuk.

417
00:21:55,348 --> 00:21:56,901
-Ja?
-Ja.

418
00:21:57,039 --> 00:22:00,353
Als ik aan tegenslag denk,
zijn gezicht komt in mijn hoofd.

419
00:22:00,905 --> 00:22:02,355
Omdat het allemaal zo triviaal is

420
00:22:02,493 --> 00:22:04,240
als je denkt dat dat zo is
deze 12-jarige jongen

421
00:22:04,323 --> 00:22:09,776
en zijn ouders die wel moeten
leven hoofdzakelijk in een ziekenhuis

422
00:22:10,190 --> 00:22:11,433
maandenlang

423
00:22:11,571 --> 00:22:15,368
zodat hij kan verslaan
deze verdomde kanker.

424
00:22:15,748 --> 00:22:18,267
Op de televisie lijkt het
best ver weg, maar...

425
00:22:18,406 --> 00:22:20,373
Oké, ben je klaar? Laten
Ik heb dit hier neergezet.

426
00:22:20,511 --> 00:22:21,685
Lekker makkelijk.

427
00:22:22,548 --> 00:22:24,204
Ja.

428
00:22:24,343 --> 00:22:27,449
Over druk gesproken, over overwinnen
tegenslag, het overwinnen van de kansen.

429
00:22:27,587 --> 00:22:33,213
Het is waanzinnig inspirerend. Hij is
een baken voor de hele club.

430
00:22:33,662 --> 00:22:35,595
-Ik heb gescoord. Ik scoorde.
- Dat heb je zeker gedaan.

431
00:22:35,733 --> 00:22:37,977
-Je hebt gescoord op de renbaan.
-Ja.

432
00:22:43,120 --> 00:22:47,124
<i>Welkom op Brisbane Road voor
Leyton Orient tegen Wycombe.</i>

433
00:22:47,538 --> 00:22:52,578
<i>En het is Wrexham of Wycombe
de automatische promotiespot.</i>

434
00:22:53,130 --> 00:22:56,961
<i>Bereid je voor op een dag die dat wel zou kunnen
verander zo ongeveer alles.</i>

435
00:22:57,099 --> 00:23:01,103
Wycombe zou gaan spelen
voor ons om 12.30 uur op de dag,

436
00:23:01,241 --> 00:23:03,485
en ons spel
aftrap om 17.30 uur.

437
00:23:03,623 --> 00:23:06,246
Als Wycombe Leyton verslaat
Oriënteer ons en haal ons in,

438
00:23:06,385 --> 00:23:09,974
Wrexham moet Charlton verslaan
vandaag om de tweede plaats te heroveren

439
00:23:10,112 --> 00:23:12,011
en dat zou nog steeds moeten
winnen hun laatste wedstrijd

440
00:23:12,149 --> 00:23:14,600
kans te maken
automatische promotie.

441
00:23:14,979 --> 00:23:17,188
Ik voel me erg nerveus,
zoals, heel, heel nerveus.

442
00:23:17,326 --> 00:23:19,398
-Ja?
-Ja, net als een volwassen luier nerveus.

443
00:23:19,777 --> 00:23:21,503
Maar als Wycombe verliest,

444
00:23:21,641 --> 00:23:24,161
Wrexham zou gepromoveerd worden
met een overwinning vandaag.

445
00:23:24,299 --> 00:23:25,956
Dat was het moment
Ik denk dat wij allemaal,

446
00:23:26,094 --> 00:23:27,889
iedereen, de hele stad ging,

447
00:23:28,303 --> 00:23:30,029
"Holy shit, dit kan gebeuren."

448
00:23:30,167 --> 00:23:34,482
We konden niet alleen gepromoveerd worden, maar
we zouden er geschiedenis mee kunnen schrijven.

449
00:23:34,620 --> 00:23:37,139
Dat was waarschijnlijk het geval
de slechtste dag voor mij,

450
00:23:37,277 --> 00:23:38,969
in termen van proberen te overdenken

451
00:23:39,107 --> 00:23:41,164
en toen kwam ik op een punt
waar ik niets kan doen.

452
00:23:41,247 --> 00:23:42,869
Het was een heel vreemde ochtend.

453
00:23:43,007 --> 00:23:44,319
Ga ervoor! Ga ervoor!

454
00:23:44,457 --> 00:23:46,257
Mijn broer en mijn vader
zet het Wycombe-spel op.

455
00:23:46,355 --> 00:23:48,067
Ik had zoiets van: ‘Pak het gewoon
uit. Ik wil het niet weten."

456
00:23:48,150 --> 00:23:50,187
Ik hield de
scoort, ik zal eerlijk zijn.

457
00:23:50,325 --> 00:23:52,948
<i>Schot met linkervoet. Ingeleverd!</i>

458
00:23:56,296 --> 00:23:59,990
Dat klopt, paardenstaart! Ja!

459
00:24:03,165 --> 00:24:05,513
<i>En dat is het laatste fluitsignaal.</i>

460
00:24:05,651 --> 00:24:08,239
Ja!

461
00:24:10,276 --> 00:24:13,003
Geef die jongens de
nacht-nacht sap. Wauw!

462
00:24:14,038 --> 00:24:17,145
Tegen de tijd dat het spel afgelopen is
en Wycombe zijn verslagen,

463
00:24:17,283 --> 00:24:20,597
je kon het gebrul horen
helemaal rond Wrexham.

464
00:24:21,529 --> 00:24:25,360
Die drie punten hebben we nodig. Wij
wil die automatische promotie.

465
00:24:25,498 --> 00:24:27,707
Wij gaan verder met
Wrexham, en het is een bumperspel.

466
00:24:27,845 --> 00:24:30,261
Wij moeten naar het circus
en kijken wat we kunnen krijgen.

467
00:24:33,506 --> 00:24:36,198
-Welkom in het circus, Charlton.
-Ja.

468
00:24:42,791 --> 00:24:44,344
Ga door, de stad!

469
00:24:44,966 --> 00:24:48,348
Grootste spel binnen
voetbal geschiedenis.

470
00:24:53,561 --> 00:24:57,392
Dat verhoogt uiteraard de druk op ons
omdat we nu moeten winnen om het te doen.

471
00:24:57,530 --> 00:24:59,428
Ja, je voelt
echt grote druk.

472
00:24:59,567 --> 00:25:01,189
Het is nu aan ons om te verliezen.

473
00:25:01,327 --> 00:25:03,363
Onze route naar glorie is duidelijk.

474
00:25:03,502 --> 00:25:05,434
Als we Charlton kunnen verslaan,

475
00:25:05,918 --> 00:25:09,024
dat gaan wij bereiken
back-to-back-to-back-promotie.

476
00:25:10,750 --> 00:25:13,201
Jullie willen
eet je gevoelens?

477
00:25:13,339 --> 00:25:14,513
Wrexham!

478
00:25:16,411 --> 00:25:20,760
Phil vroeg of ik het gewoon wilde geven
een kleine peptalk met de spelers

479
00:25:20,898 --> 00:25:26,179
wie, eh wie had het gewoon nodig
om iets nieuws te horen.

480
00:25:26,559 --> 00:25:32,289
Hij zegt: "Kijk, ze luisteren
voor mij en Steve Parkin, eh,

481
00:25:32,427 --> 00:25:37,087
het hele jaar door, en ik denk dat ze dat gewoon doen
misschien moet ik een nieuw perspectief horen."

482
00:25:38,053 --> 00:25:41,781
Ik ga er niet van uit dat ik
hebben enig recht van spreken

483
00:25:41,919 --> 00:25:45,716
voor een groep jonge professionals
atleten over wat ze doen voor de kost.

484
00:25:46,130 --> 00:25:50,134
Ik heb contact opgenomen met een paar professionals
sportvrienden van mij en zeiden:

485
00:25:50,272 --> 00:25:56,416
'Hé, als je iets van de... wilt horen
voorzitter voor een wedstrijd als deze,

486
00:25:56,555 --> 00:26:00,075
wat zou je, wat zou je willen
horen? Wat zou je nodig hebben om te horen?"

487
00:26:00,213 --> 00:26:01,663
En om zijn privacy te beschermen,

488
00:26:01,801 --> 00:26:03,617
en ieders privacy
wie maakt deel uit van het verhaal,

489
00:26:03,700 --> 00:26:05,391
we piepen gewoon
alle namen uit.

490
00:26:05,771 --> 00:26:09,015
Dus ik nam contact op met [piep],
hij is een vriend van mij

491
00:26:09,153 --> 00:26:11,811
en ik heb zoiets van: "Als er iemand is
in de arena is hij degene."

492
00:26:12,501 --> 00:26:15,366
Ik ga je mijn tekstuitwisseling voorlezen
omdat ik dacht: 'Oké.'

493
00:26:15,504 --> 00:26:18,922
Als je toegang hebt tot een van de beste
spelers aller tijden op iets,

494
00:26:19,060 --> 00:26:20,613
je kunt net zo goed naar hem luisteren.

495
00:26:20,751 --> 00:26:22,788
Dus: "Rob, jouw jongens hebben dat gedaan
ver boven verwachting.

496
00:26:22,926 --> 00:26:24,444
Nu moeten ze het alleen nog afmaken.

497
00:26:24,583 --> 00:26:27,033
Hier is het geheim: ik wil
jij moet ze van mij vertellen

498
00:26:27,171 --> 00:26:29,001
dat ze moeten onthouden,

499
00:26:29,139 --> 00:26:33,626
ook al moeten ze zichzelf dwingen,
dat dit leuk moet zijn."

500
00:26:33,764 --> 00:26:34,834
Dit is een belangrijke.

501
00:26:34,972 --> 00:26:36,767
Hij zei: "[piep]
vertelde mij iets

502
00:26:36,905 --> 00:26:38,976
dat [piep] hem vertelde
vóór zijn eerste Masters."

503
00:26:42,014 --> 00:26:45,155
Dus nu hebben we het over Dit is
nu [piep] vertelt me iets

504
00:26:45,500 --> 00:26:51,402
die [piep] vertelde hem dat [piep]
vertelde hem vóór zijn eerste Masters.

505
00:26:52,611 --> 00:26:54,647
‘Dat heb je al gedaan
het werk van een man.

506
00:26:54,785 --> 00:26:57,305
Ga nu naar buiten en
spelen als een kleine jongen."

507
00:26:59,203 --> 00:27:01,067
Ik schreef: "Jezus Christus.

508
00:27:01,205 --> 00:27:03,725
Dat is een van de coolste teksten
iemand ooit heeft verzonden of ontvangen."

509
00:27:04,277 --> 00:27:06,486
Hij zei: ‘Het punt is dat
ze moeten daarheen gaan

510
00:27:06,625 --> 00:27:08,834
en spelen zoals ze toen deden
ze waren tien jaar oud,

511
00:27:09,179 --> 00:27:11,215
en dat hadden ze
de tijd van hun leven

512
00:27:11,353 --> 00:27:14,563
want ik beloof je dat dit de
het enige dat ze zich zullen herinneren."

513
00:27:21,363 --> 00:27:24,677
Dat is het. Oké, jongens, gewoon doen
een kijkje hier. Iedereen klaar.

514
00:27:25,333 --> 00:27:28,336
Dus omdat ik een woo-woo ben
acteur en een golfer,

515
00:27:28,992 --> 00:27:30,856
Ik geloof erin
iets visualiseren.

516
00:27:30,994 --> 00:27:33,430
Dus ik wil dat iedereen dat doet, alsjeblieft
sluit nu gewoon je ogen.

517
00:27:33,513 --> 00:27:34,687
Iedereen in de kamer.

518
00:27:36,724 --> 00:27:39,865
Ik wil dat je een foto maakt
een tijd in je leven.

519
00:27:40,831 --> 00:27:44,145
Misschien ben je acht, misschien ben je negen,
misschien ben je tien, misschien ben je zes,

520
00:27:44,283 --> 00:27:45,387
misschien ben je 12,

521
00:27:45,767 --> 00:27:47,942
maar jij bent daarbuiten en
jij bent aan het voetballen.

522
00:27:48,080 --> 00:27:51,462
Je trapt de bal gewoon rond.
Je speelt met je vrienden, je vader

523
00:27:51,600 --> 00:27:54,224
je moeder, je zussen,
je broers, je vrienden.

524
00:27:54,707 --> 00:27:57,468
Je bent gewoon aan het voetballen.

525
00:27:58,642 --> 00:28:00,713
Sam? Trap.

526
00:28:00,851 --> 00:28:02,197
Lewis, dat is het

527
00:28:02,335 --> 00:28:04,130
Sta op. Leuk. Nee.

528
00:28:05,753 --> 00:28:08,134
Ga door, Matth. Ga
op, Matth. Ga door.

529
00:28:09,377 --> 00:28:10,723
Goed gedaan, Mat!

530
00:28:20,906 --> 00:28:25,289
En het is leuk. En je viel
verliefd op dat gevoel.

531
00:28:36,404 --> 00:28:40,373
Op een gegeven moment onderweg kwam de
de voetbalwereld werd verliefd op je,

532
00:28:40,926 --> 00:28:43,307
maar je bent de
voetbalwereld niets.

533
00:28:43,445 --> 00:28:46,448
Natuurlijk ben je dankbaar voor de
steun die je onderweg hebt gehad,

534
00:28:46,586 --> 00:28:51,074
je familie, je vrienden en iedereen,
maar dat heb je al gehonoreerd.

535
00:28:51,591 --> 00:28:55,112
Vanaf dit punt doe je dat wel
aan niemand iets verschuldigd,

536
00:28:55,250 --> 00:28:58,702
niet voor mij, niet voor jouw
ouders, niet aan de club.

537
00:28:58,840 --> 00:29:01,049
Ik zou zelfs zeggen: niet
zelfs naar elkaar.

538
00:29:01,187 --> 00:29:05,467
Vanuit ons standpunt gezien, de deur
is voor ons geopend, toch?

539
00:29:05,605 --> 00:29:07,642
De deur is geopend,

540
00:29:07,780 --> 00:29:10,044
en we gaan er verdomme doorheen
het met verdomd goede prestaties.

541
00:29:10,127 --> 00:29:12,716
-Laten we gaan.
-Kom op, jongens. Laten we verdomme gaan.

542
00:29:12,854 --> 00:29:15,029
Laten we verdomme gaan, jongens.
Gaan. Kom op, kom op.

543
00:29:15,167 --> 00:29:18,170
Vanaf dit punt, de enige
persoon aan wie je iets verschuldigd bent

544
00:29:18,308 --> 00:29:22,139
is dat tienjarige jongetje dat
verliefd geworden op voetbal,

545
00:29:22,277 --> 00:29:29,112
die niet kon wachten om in de positie te komen
waar je nu verdomme in zit!

546
00:29:32,011 --> 00:29:36,360
<i>Dus hier zijn we. Zoals Wrexham
tegenover Charlton Athletic,</i>

547
00:29:36,498 --> 00:29:38,949
<i>we weten wat we hebben
moet hier doen.</i>

548
00:29:39,087 --> 00:29:41,331
<i>Wij winnen, wij gaan omhoog.</i>

549
00:29:41,814 --> 00:29:44,644
<i>Dit is bijzonder. Dit is
Dit voelt vandaag anders.</i>

550
00:29:45,611 --> 00:29:47,199
<i>Oké, diep adem.</i>

551
00:29:47,337 --> 00:29:51,237
<i>Maak uw veiligheidsgordels vast
en laten we op reis gaan.</i>

552
00:29:55,103 --> 00:29:56,967
Kom op! Doe het! Doe het!

553
00:29:57,761 --> 00:30:01,489
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

554
00:30:01,627 --> 00:30:02,939
Kom op!

555
00:30:15,503 --> 00:30:17,056
Ik zie Ryan Longman voor me
zijn magie doen

556
00:30:17,194 --> 00:30:19,507
en wat nootmuskaat
kind van acht jaar oud,

557
00:30:19,887 --> 00:30:22,579
en alle ouders gaan,
"Wie is dat kind in godsnaam?"

558
00:30:22,717 --> 00:30:26,376
<i>Hij zit in de doos. Longman scheurt
het over. Geweldige bal erin.</i>

559
00:30:27,826 --> 00:30:33,866
Ik kan me Ollie Rathbone voorstellen
onderschat vanwege zijn grootte,

560
00:30:34,004 --> 00:30:37,594
dwars door een speler en
één in de achterkant van het net scheuren.

561
00:30:37,732 --> 00:30:40,839
<i>Wrexham gaat dat doen
Rathbone die een schot maakt.</i>

562
00:30:44,221 --> 00:30:45,464
Ja!

563
00:30:46,810 --> 00:30:47,949
Ollie Rathbone!

564
00:30:48,605 --> 00:30:51,780
<i>Rathbone, boor het naar huis!</i>

565
00:30:51,919 --> 00:30:54,093
<i>Deze man staat in brand.</i>

566
00:30:54,231 --> 00:30:58,546
<i>En hij slaat hem kapot, en
Wrexham neemt de leiding.</i>

567
00:30:58,684 --> 00:31:01,135
<i>Wauw, dat was een geweldige hit!</i>

568
00:31:01,687 --> 00:31:03,827
Wrexham!

569
00:31:06,036 --> 00:31:10,627
Ik wil dat je je een moment voorstelt waarop
James, zeker op 11-jarige leeftijd,

570
00:31:10,765 --> 00:31:12,732
was f het verslaan van de
uit iemand schijten.

571
00:31:13,906 --> 00:31:15,425
<i>Geweldige tackle van McClean.</i>

572
00:31:18,704 --> 00:31:20,568
Of Sam

573
00:31:20,706 --> 00:31:24,089
iets doen wat ik niet doe
Weet je, gewoon fysiek onmogelijk.

574
00:31:25,469 --> 00:31:27,575
<i>Matty James denkt na
het is voor Smith.</i>

575
00:31:27,713 --> 00:31:29,094
Schop, Sam.

576
00:31:29,232 --> 00:31:30,440
Bal!

577
00:31:40,415 --> 00:31:41,796
Dat was verdomme!

578
00:31:42,245 --> 00:31:46,387
<i>Sam Smit! Met
een schaarschop!</i>

579
00:31:46,939 --> 00:31:49,355
<i>O, wat een doelpunt!</i>

580
00:31:51,737 --> 00:31:54,533
<i>James met de meeste
heerlijke assist.</i>

581
00:31:54,947 --> 00:31:56,949
<i>Je ziet er verbaasd uit, Mia!</i>

582
00:31:57,087 --> 00:31:59,524
<i>O ja. Harry staat voorop
mij, hij is gewoon helemaal gek geworden!</i>

583
00:31:59,607 --> 00:32:02,921
<i>Ik kan niet geloven wat hij gewoon is
gezien! Wat een doel! Sam Smit!</i>

584
00:32:05,820 --> 00:32:07,442
Wrexham!

585
00:32:12,758 --> 00:32:14,173
-Dat is niet egoïstisch.
-Ja, maar

586
00:32:14,311 --> 00:32:15,968
Ik zou graag een overwinning voor hem willen.

587
00:32:16,106 --> 00:32:17,659
<i>En nu Steven
Fletcher komt op.</i>

588
00:32:17,797 --> 00:32:19,696
Het punt is, zoals,
er is een moment

589
00:32:19,834 --> 00:32:22,871
of een reeks momenten waarop
je was verliefd op dit spel,

590
00:32:23,010 --> 00:32:25,771
en dat is alles
verdomde zaken.

591
00:32:26,151 --> 00:32:29,740
<i>Nog vijftien minuten.
Cleworth gaat naar buiten.</i>

592
00:32:30,672 --> 00:32:33,399
-Deze komt binnen.
-<i>Voorzet komt binnen</i>

593
00:32:37,507 --> 00:32:40,061
Doel!

594
00:32:42,270 --> 00:32:44,203
Ja!

595
00:32:44,997 --> 00:32:47,137
En daarom ben je hier,

596
00:32:47,517 --> 00:32:50,554
dat moment, omdat
dat is wat je verdient.

597
00:32:50,692 --> 00:32:52,901
Dat was je niemand verschuldigd.

598
00:32:53,316 --> 00:32:57,182
<i>Geweldige kop! Briljant
kruis! Cleworth, de vleugelverdediger.</i>

599
00:32:58,079 --> 00:33:02,014
<i>En weet je wat? Dit is
begint er behoorlijk goed uit te zien.</i>

600
00:33:02,842 --> 00:33:04,879
O, mijn God. Gaan we het doen?

601
00:33:05,017 --> 00:33:07,364
Ja! We gaan
doe het verdomme!

602
00:33:08,987 --> 00:33:12,680
Ik zou gewoon eindigen met
dit. Vergeet de geschiedenis.

603
00:33:13,508 --> 00:33:16,718
Ik wil dat je daarheen gaat en...
speel alsof je tien jaar oud bent

604
00:33:17,202 --> 00:33:20,895
en heb de tijd van je
leeft omdat ik het je beloof

605
00:33:21,723 --> 00:33:24,761
dat is het enige
je zult het je herinneren.

606
00:33:24,899 --> 00:33:26,556
Dat zou papa geweldig hebben gevonden.

607
00:33:29,904 --> 00:33:34,978
-Ik heb het je verteld.
-<i>Dat is alles! Ze hebben het gedaan!</i>

608
00:33:35,116 --> 00:33:37,429
<i>Wij zijn het eerste team in de geschiedenis</i>

609
00:33:38,188 --> 00:33:43,469
<i>om back-to-back-to-back te winnen
promoties.</i>

610
00:33:48,060 --> 00:33:50,373
Het is geloofwaardig, maar nauwelijks.

611
00:33:56,586 --> 00:33:57,621
Rug-aan-rug-aan-rug!

612
00:33:57,759 --> 00:34:00,245
<i>Geschiedenis voor onze ogen!</i>

613
00:34:31,069 --> 00:34:32,242
Heilige shit.

614
00:34:33,243 --> 00:34:35,038
Zoals, wat voelt
beter dan dat?

615
00:34:35,176 --> 00:34:37,661
Het leek op jullie
een geweldige knaller gehad.

616
00:34:37,799 --> 00:34:40,147
Wat zijn dat allemaal
idioten die met cocaïne bezig zijn?

617
00:34:40,285 --> 00:34:42,218
Dit is zoveel beter.

618
00:34:44,772 --> 00:34:49,087
<i>Dit team heeft zojuist hun naam geschreven
in de absolute geschiedenis, nietwaar?</i>

619
00:34:49,225 --> 00:34:50,709
Hoe zit dat dan?

620
00:35:11,212 --> 00:35:15,527
Hoe zit het met die zin "Naar Wrexham
it”, behoort dat nu tot het verleden?

621
00:35:15,665 --> 00:35:17,287
Kunnen we dat aan de geschiedenis toevertrouwen?

622
00:35:17,425 --> 00:35:19,358
Je zou het hopen, maar niet
jij? Dat zou je echt doen.

623
00:35:19,496 --> 00:35:22,672
<i>Ik denk dat het doen van een Wrexham dat wel heeft gedaan
heeft nu de betekenis ervan veranderd.</i>

624
00:35:22,810 --> 00:35:27,470
<i>Een Wrexham doen is winnen
promotie back-to-back-to-back.</i>

625
00:35:28,333 --> 00:35:29,644
<i>Het betekent alles.</i>

626
00:35:29,782 --> 00:35:32,716
Wrexham speelt
Kampioenschap voetbal.

627
00:35:32,854 --> 00:35:35,650
Wauw, ik kan het niet geloven.

628
00:35:36,375 --> 00:35:38,791
De lucht is de limiet.
De lucht is de limiet.

629
00:35:39,689 --> 00:35:42,623
Wat zou het betekenen om te krijgen
de ultieme promotie?

630
00:35:43,210 --> 00:35:45,764
Nog een keer. Jij bent
in de Eredivisie.

631
00:35:47,386 --> 00:35:50,493
Het kampioenschap zal zuigen
de positiviteit van wie dan ook.

632
00:35:50,631 --> 00:35:52,253
Vier promoties, is het mogelijk,

633
00:35:52,391 --> 00:35:56,119
-of is het kampioenschap de zwaarste test...
-Nee, nee.

634
00:35:56,257 --> 00:36:00,606
Wrexham is zeker weer helemaal terug
de underdog. Dit zal moeilijk worden.

635
00:36:00,744 --> 00:36:02,194
Het is al een sprookje.

636
00:36:02,332 --> 00:36:03,802
Dat willen ze niet
veranderen in een nachtmerrie.

637
00:36:03,885 --> 00:36:06,164
Waarom kun je het niet gewoon laten?
ik, ik wil gewoon koesteren.

638
00:36:06,302 --> 00:36:08,235
Wil je mij gewoon laten zonnebaden?

639
00:36:08,373 --> 00:36:11,307
We zullen het hebben over de
Kampioenschap volgend jaar.

640
00:36:11,755 --> 00:36:14,275
Je moet dit onthouden
is een ongelooflijk voorrecht

641
00:36:14,413 --> 00:36:18,590
dat er maar heel weinig mensen in de geschiedenis zijn
van de wereld daadwerkelijk kunnen genieten,

642
00:36:18,728 --> 00:36:20,799
en je moet ervan genieten.

643
00:36:20,937 --> 00:36:25,942
Er zijn net zoveel tragedies geweest
omdat er triomfen op het veld zijn geweest.

644
00:36:26,080 --> 00:36:28,669
Maar de waarheid is dat we dat gewoon hebben
om van elk moment te houden.

645
00:36:29,187 --> 00:36:31,119
Wat voor mij het belangrijkst is

646
00:36:31,258 --> 00:36:34,295
is dankbaar zijn voor het moment
die we recht voor ons hebben.

647
00:36:34,433 --> 00:36:36,332
En ik zeg dit in alle eerlijkheid:

648
00:36:36,470 --> 00:36:41,199
Het volgende interesseert mij niet
promotie. Het gaat mij om deze.

649
00:36:44,202 --> 00:36:48,654
Een paar jaar geleden waren we dat niet
in de Engelse voetbalcompetitie.

650
00:36:48,792 --> 00:36:51,381
Ze vroegen ons wat ons doel was.

651
00:36:51,519 --> 00:36:53,335
We nemen Wrexham
naar de Eredivisie.

652
00:36:53,418 --> 00:36:55,868
En ik zei: "De premier
League", en de mensen lachten.

653
00:36:56,006 --> 00:36:57,042
Waarom niet groot dromen?

654
00:36:57,180 --> 00:36:59,355
Niemand lacht meer.

655
00:37:01,460 --> 00:37:04,739
Een rug-aan-rug-aan-rug
promotie gebeurt niet.

656
00:37:04,877 --> 00:37:07,432
Maar de enige plaats waar het is
zou kunnen gebeuren, is hier.

657
00:37:07,570 --> 00:37:12,920
Wrexham is de enige plaats waar dit is
soort historisch wonder zou kunnen gebeuren

658
00:37:13,058 --> 00:37:16,993
vanwege de stad, vanwege
de club, vanwege zijn geschiedenis,

659
00:37:17,131 --> 00:37:21,100
vanwege zijn verdriet,
vanwege zijn vreugde,

660
00:37:21,239 --> 00:37:23,206
vanwege zijn doorzettingsvermogen.

661
00:37:23,344 --> 00:37:29,143
En dat alles komt samen om te maken
wonderen, en dat is een Wrexham doen.

662
00:37:29,281 --> 00:37:33,354
En nu zijn we er één weg
uit de Eredivisie.

663
00:37:33,492 --> 00:37:37,945
Het heeft geen enkele zin. Het
tart elk rationeel denken.

664
00:37:39,809 --> 00:37:43,502
Maar ik heb het niet altijd goed gedaan
rationeel denken, als ik eerlijk ben.

665
00:37:44,262 --> 00:37:47,955
Irrationeel denken
heeft ons goed gediend.

666
00:37:51,096 --> 00:37:53,650
Dat zijn er dus drie.

667
00:37:53,788 --> 00:37:55,411
Dat is drie.

668
00:37:56,653 --> 00:37:58,828
Zou voor vier kunnen gaan.

669
00:37:58,966 --> 00:38:00,347
Vier?

670
00:38:00,485 --> 00:38:02,038
-Het zal prijzig zijn.
-Ik voel,

671
00:38:02,176 --> 00:38:03,971
-De begroting voor volgend jaar in dit ding.
-Ja,

672
00:38:04,109 --> 00:38:06,062
- Daar ging ik voor.
-Daar vullen ze het mee,

673
00:38:06,145 --> 00:38:08,237
- nietwaar, toch? Ja.
- Oké. Nee, ik zal je helpen. Ja.

674
00:38:08,320 --> 00:38:10,929
-Ik ga eigenlijk die kant op. Oké.
-Ja, ik ga deze kant op.

675
00:38:11,012 --> 00:38:12,462
-Ah. Ja.
-Ja.

676
00:38:12,842 --> 00:38:15,534
Weet je wat, ik neem het wel
het. Je hebt gelijk, ja?

677
00:38:15,672 --> 00:38:17,384
-Nee, jij neemt het. Je zou het moeten hebben.
-We moeten gewoon...

678
00:38:17,467 --> 00:38:19,435
-Ja, dat zou ik moeten doen.
-Ik heb genoeg trofeeën.

679
00:38:19,573 --> 00:38:23,266
Het is gewoon, weet je, het is gek,
toch? Ik denk gewoon ja.

680
00:38:25,199 --> 00:38:27,857
-Laten we het laten.
-Ja, ik denk dat dat de plek is.

681
00:38:27,995 --> 00:38:30,169
Het ziet er leuk uit.


